Han a obtenu son baccalauréat ès arts de l'Académie des Beaux-Arts de Chine à Hangzhou et a obtenu sa maîtrise de l'Académie centrale des beaux-arts de Pékin en 2008.

Elle est souvent associée à la « Cartoon Generation », un groupe d'artistes chinois nés après 1980, connus pour leurs sujets de dessins animés avec des parties du corps disproportionnées. ​

Dans son travail, Han se concentre sur les changements dans la société chinoise et la montée des tendances matérialistes. Ses peintures représentent souvent des figures féminines engagées dans des activités telles que le shopping, le jeu et la danse, reflétant les rêves et les aspirations de sa génération. ​

Les œuvres de Han ont été exposées dans le monde entier, avec des expositions personnelles en Chine, aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, aux Pays-Bas, en Italie, en Australie, en Espagne et en Turquie, entre autres. Ses œuvres sont également présentes dans des collections prestigieuses telles que la collection Uli Sigg, le CAA et le musée M+. ​

Avec son approche et ses thématiques uniques, Han Yajuan a acquis une place de choix sur la scène artistique contemporaine chinoise, explorant les complexités de l’identité féminine moderne et de la culture de consommation.