Han recebeu o seu bacharelato em artes pela Academia Chinesa de Artes em Hangzhou e concluiu o mestrado pela Academia Central de Belas Artes de Pequim em 2008.

É frequentemente associada à "Geração dos Desenhos Animados", um grupo de artistas chineses nascidos depois de 1980, conhecidos pelos seus temas cartoonescos com partes do corpo desproporcionais. ​

No seu trabalho, Han centra-se nas mudanças na sociedade chinesa e na ascensão das tendências materialistas. As suas pinturas retratam frequentemente figuras femininas envolvidas em atividades como fazer compras, brincar e dançar, refletindo os sonhos e aspirações da sua geração. ​

As obras de arte de Han foram expostas em todo o mundo, com exposições individuais na China, Estados Unidos, Reino Unido, Japão, Holanda, Itália, Austrália, Espanha e Turquia, entre outros. O seu trabalho está também incluído em coleções de prestígio, como a Coleção Uli Sigg, o CAA e o Museu M+. ​

Com a sua abordagem e temática únicas, Han Yajuan conquistou um lugar de destaque no panorama artístico chinês contemporâneo, explorando as complexidades da identidade feminina moderna e da cultura de consumo.