Jean Joseph Marcel

Jean-Joseph Marcel (24 de novembro de 1776 - 11 de março de 1854) foi um impressor e engenheiro francês. Ele também foi um sábio que acompanhou a campanha de Napoleão em 1798 no Egito como membro da Commission des Sciences et des Arts, um corpo de 167 especialistas técnicos. Marcel nasceu em Paris, França. Durante a campanha francesa no Egito, a Pedra de Roseta foi descoberta e transportada para o Cairo para exame por estudiosos. Jean-Joseph Marcel, que também era um lingüista talentoso, é creditado como a primeira pessoa a reconhecer que o texto do meio da Pedra de Roseta, originalmente considerado siríaco, era na verdade a escrita demótica egípcia, raramente usada para inscrições em pedra e, portanto, raramente visto por estudiosos naquela época. Foi Marcel, junto com o artista e inventor Nicolas-Jacques Conté, quem descobriu uma forma de usar a Pedra como bloco de impressão. As estampas feitas circularam para estudiosos da Europa, que iniciaram o trabalho de tradução dos textos, que culminou pouco mais de 20 anos depois, quando Jean-François Champollion decifrou os textos egípcios em 1822. Quando voltou à França, em 1º de janeiro Em 1803, Marcel foi nomeado Diretor da Imprensa Imperial, onde permaneceu até 1815. Em 1805, durante uma visita do Papa Pio VII, mandou imprimir o Pai Nosso em cento e cinquenta línguas na presença do Papa. Na época da conquista da Argélia em 1830, ele publicou um dicionário árabe-francês. Ele foi nomeado Cavaleiro (Cavaleiro) da Legião de Honra por seus serviços ao estado. Marcel morreu em Paris.