Theodor Bibliander

Theodore (ou Theodorus) Bibliander (alemão: Theodor Buchmann; 1509, Bischofszell - 26 de setembro de 1564, Zurique) foi um orientalista, editor e linguista suíço. Nascido Theodor Buchmann (Bibliander é uma tradução grega deste sobrenome) em Bischofszell, ele estudou latim com Oswald Myconius, e grego e hebraico com Jakob Ceporin, e assistiu a palestras em Basel entre 1525-157 dadas por Johannes Oecolampadius e Konrad Pelikan. Ele também se familiarizou com a língua árabe e outras línguas do Oriente; ele se tornou professor de teologia. Ele publicou uma gramática hebraica em 1535 e comentários sobre a Bíblia. Ele publicou a primeira edição impressa do Alcorão em latim (Basel, 1543), com base na tradução medieval de Robert de Ketton. A edição incluía Doutrina Machumet, uma tradução do tratado teológico árabe conhecido como o Livro das Mil Perguntas. Considerado o pai da exegese bíblica na Suíça, Bibliander se envolveu em uma controvérsia doutrinária com Pietro Martire Vermigli (Peter Martyr) sobre a predestinação; ele foi removido de sua cátedra de teologia na academia Carolinum em 1560. Ele morreu de peste.