Dov Shlein (1936, Chernowitz, Ucraina) emigrò con la sua famiglia in Israele nel 1950. Studiò storia ebraica e generale all'Università di Haifa. Nel 1970 si trasferì a Londra, dove dal 1973 al 1976 ha avuto la sua formazione artistica presso il Camden Arts Centre. Nel 1976 è tornato in Israele. Qui ha lavorato come artista ma è stato anche insegnante all'Hassada Community College Academy e al Lycée René Cassin. Dal 1982 vive ad Amsterdam come artista visivo. Ha tenuto diverse mostre ad Amsterdam, Delft e Haarlem. Il Museo Teylers, Haarlem, ha acquistato tre delle sue opere. ‘Dov Shlein crea un mondo fantastico in segni, immagini e lettere, un mondo che vuole essere “letto”. Di volta in volta si scoprono nuovi livelli nella rappresentazione, a volte letteralmente, poiché tutti i tipi di materiali sono usati uno sull'altro nella composizione." (E. Ebbinge e MA Menalda, rispettivamente direttore e curatore del Teylers Museum, in Teylers Magazijn nr 67, 2000.) 'La superficie è stata grossolanamente trattata. In molti punti, la vernice è grattata, asportata ed è stata graffiata; la vernice mostra segni lunghi e profondi. A volte, questo è stato fatto con tale forza, che la tela è danneggiata, la vernice si è sbriciolata. Ciò conferisce alla superficie ruvida una parvenza di terra arata, come se un contadino incrociato arasse la sua terra troppo selvaggiamente... ancora e ancora il substrato riesce a superare la narrazione. Questo modo di lavorare garantisce un carattere premuroso e intimo al lavoro di shlein." (Monica Aerden in haarlems dagblad, 1999.) "La principale fonte della sua ispirazione è costituita dai ricordi della sua giovinezza... l'artista trasforma questi sentimenti in un unico colore , spesso giallo o bianco... "Il mio lavoro è un'autobiografia velata, in cui la mia storia è presentata come in una registrazione astratta."' (birgitta van blitterswijk, storica dell'arte, in omanoet modernit, 1997.)
